Un homme invita un jour un ami à venir déjeuner: le repas était si frugal qu'après un ou deux coups de baguettes, il ne restait plus rien sur la table:
"Pouvez-vous m'apporter une lampe?" demanda l'invité au maitre de maison.
"Pour quoi faire?" s'étonna l'autre, "nous sommes en plein jour!"
"Mais je ne peux rien voir sur la table!" répondit l'invité.
Chen Gaomo (dyn.Qing)
"En se tordant de rire"
D'après "100 histoires drôles de la Chine Ancienne" Ed You Feng