PHOTO XIAO LONG
Les libellules sont passées
Rides sur l’eau
Le martin-pêcheur a plongé
Rides sur l’eau
L’étang limpide n’en a cure
Lorsqu’il revient à ce qu’il est
Les truites se glissent insoucieuses
Entre les nuages
François CHENG
Le livre du Vide médian
Espaces libres
Albin Michel
Cheng Chi-Hsien 程纪贤, François Cheng, est né en 1929 dans la province du Shandong. Cet écrivain, poète et calligraphe a grandi dans une famille de lettrés et arrive en France en 1948. Lorsque sa famille part pour les États-Unis, il reste en France, passionné par la culture française. Il étudie, traduit des poèmes français en chinois, puis des poèmes chinois en français.
Ce n’est que vers 1977 qu’il se met à écrire et publier en français. Il obtient de nombreuses distinctions au fil des années. En 2002, il devient membre de l’académie française.
