En se séparant d'un voyageur
Je descendis de cheval et lui offris le vin de l'adieu,
Je lui demandai quel était le but de son voyage.
Il me répondit : « Je n'ai pas réussi dans les affaires du monde.
Je m'en retourne aux monts du Sud pour y chercher le repos.
Vous n'aurez plus désormais à m'interroger sur de nouveaux voyages,
Car la nature est immuable, et les nuages blancs sont éternels ».
Wang Wei
Wang Wei est né en 701 (mort en 761). Poète, peintre, et musicien chinois de la dynastie Tang, il passe les examens impériaux dès sa vingtième année et s’ouvre ainsi à lui une belle carrière.
Amoureux de la nature et proche du bouddhisme, ses poèmes respirent le détachement et la sérénité. Son activité de peintre est particulière puisqu’il invente semble-t-il le paysage monochrome à l'encre, exécuté selon la technique du lavis.
Photos wikipédia