Cet auteur est une mine d’aphorismes et de paraboles. Xiao Long vous propose un de ses textes qui sans doute vous fera sourire tout autant que réfléchir…
Une poutre peut briser un mur,
Mais ne peut réparer un trou ;
Chaque chose a sa spécificité.
De fameux courriers peuvent parcourir mille li en un jour,
Mais ne peuvent attraper le rat
Ainsi que le fait le chat ;
Chaque chose a sa capacité.
Un hibou peut attraper une puce la nuit,
Ou voir un seul cheveu,
Mais le jour, il ne peut voir même une colline ;
Chaque chose possède ses propres aptitudes.
Il est dit :
Que celui qui décide du vrai
Sans considérer le faux,
Qui parle d’ordre sans voir son corollaire,
Le désordre,
Ne comprend rien aux grands principes de l’Univers
Ni aux réalités qui mènent les êtres
